Biuro Tłumaczeń UZUS już od czternastu lat specjalizuje się w tłumaczeniu i korekcie (proofreading) publikacji naukowych. Tłumaczymy oraz sprawdzamy pod kątem językowym artykuły przeznaczone do publikacji w zagranicznych czasopismach naukowych oraz książki i innego rodzaju publikacje z zakresu nauk humanistycznych, społecznych, matematyczno-przyrodniczych, medycznych, ekonomicznych, prawnych i innych.

Tłumaczenia naukowe wykonują doświadczeni tłumacze. Każdy tekst przechodzi korektę, którą wykonują native speakerzy – profesjonalni redaktorzy specjalizujący się w określonych dziedzinach.

Do grona naszych stałych klientów należą pracownicy naukowi najznamienitszych uczelni wyższych w całej Polsce i za granicą oraz liczne instytuty badawcze, instytucje i firmy.

W naszym dorobku znajduje się ponad 800 publikacji wydanych w kraju i za granicą nakładem takich wydawnictw jak: Wydawnictwo Naukowe PWN, Cambridge Scholars Publishing, Sage Publishing, Routledge, Elsevier czy Cell Press.

Artykuły naukowe, które zostały przez nas przetłumaczone lub przeszły korektę (proofreading) naszych native speakerów – profesjonalnych redaktorów tekstów naukowych, ukazały się w wielu czasopismach o wysokim współczynniku impact factor, takich jak: „Joule”, „Lancet Psychiatry”, „Pharmacological Research”, „Environmental Innovation and Societal Transitions”, „Sustainable Production and Consumption”, „Vaccine”, „Resources Policy”, „International Journal of Bipolar Disorders”, „Social Psychological & Personality Science”, „Bone Marrow Transplantation”, „BioMed Research International”, „New Journal of Chemistry Trends in Food Science & Technology”, „Wear”, „Applied Thermal Engineering” i wielu innych.

Na życzenie autorów wystawiamy zaświadczenie o korekcie wykonanej przez native speakera języka docelowego.

Wykonujemy również tłumaczenia stron internetowych, tekstów reklamowych, marketingowych, branżowych i innych.

Korekta tekstów wykonywana przez native speakerów

Biuro Tłumaczeń UZUS oferuje usługę korekty artykułów naukowych przez native speakerów języka angielskiego. Nasi native speakerzy to osoby z wieloletnim doświadczeniem redaktorskim, specjalizujący się w wielu dziedzinach naukowych. Zachęcamy do poddania tekstów korekcie przed ich opublikowaniem lub wysłaniem do wydawnictwa. Warto skorzystać z naszego doświadczenia w tym zakresie.

Mimo iż nasze biuro tłumaczeń ma siedzibę w Poznaniu, świadczymy usługi na terenie całego kraju i za granicą. Zapraszamy do zapoznania się z naszym cennikiem.

Gwarantujemy najwyższą jakość i terminowość usług.

Zapraszamy do współpracy!