Biuro Tłumaczeń UZUS świadczy również usługi w zakresie tłumaczeń przysięgłych. Wszystkie tłumaczenia przysięgłe wykonujemy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dn. 8 czerwca 1987 roku w sprawie biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych (Dz. U. z dnia 23 czerwca 1987 roku).
Każdą rozpoczętą stronę, nawet jeśli będzie na niej tylko jeden wiersz, traktuje się jak całą.
Każda kopia tłumaczenia przysięgłego jest również dokumentem, dlatego za kopię pobieramy honorarium w wysokości 50% ceny zamówienia.
Każde tłumaczenie przysięgłe jest opatrzone notą poświadczającą tłumacza przysięgłego stwierdzającą jego zgodność z oryginałem. Jeśli nota poświadczająca znajduje się na oddzielnej stronie, za stronę tę nie pobieramy żadnego honorarium.
Ze względu na wymogi formalne tłumaczenia przysięgłe wykonujemy jedynie na terenie Poznania i okolic. W przypadku tego typu tłumaczeń realizujemy zlecenia obejmujące powyżej 5 stron tłumaczeniowych.
Język | Tryb zwykły (1-5 stron dziennie) |
Tryb przyspieszony (6-10 stron dziennie) |
I grupa angielski, niemiecki, rosyjski |
40 zł | 65 zł |
II grupa hiszpański, francuski, włoski |
50 zł | 75 zł |
III grupa szwedzki, duński |
60 zł | 75 zł |
Powyższe ceny nie zawierają 23% podatku VAT